鷺沢文香さんおよび古本の修復についてのキモ語り - 910production アドベントカレンダー用ブログ

【この記事は910production 2025新歓アドカレ 8日目の記事です。】

本記事のテーマは古本の修理です。文字通りの本題は「・古本とその修理について」から入ります。

目次
導入や自己紹介など
鷺沢さんの叔父の「書店」について
鷺沢さんに持って欲しい本（脱線）
古本とその修復について（注意喚起あり）
準備物
ノドのやぶれ・表紙の取れた文庫本の修復
ブックカバー作成
外れたページの修復
ページとページの間がモーセ…やぶれた背芯紙の修復
失（敗）。ー酸性紙の劣化についてー
まとめ

導入や自己紹介など

文章上では饒舌だけれど、対面では「あっ」が必ず文頭にくる城星夜半と申します。明治生まれの吸血鬼です。魚は好物ですが動物の肉は可能な限り食材にしません。

書物は素晴らしいものです。死んだ人間の声を蘇らせてくれます。言語さえ途絶えなければ、何千年後であってもです。書物が持たざるを得ない、対話できないという弱点は、一転して思考を保存し生きながらえさせる利点でもあります。*1

本についての本について少しだけ申しますと、ボルヘスの「書物」という随筆では、書が信仰の対象にもなったみたいな記述がありましたが、残念ながら詳細を記憶しておりません。また、ソクラテスが書き物を残さなかったのは対話が彼の方法であったとともに、書が人間の堕落にもなりえたから、人間の知力の低下を招くからという話もあったと思います。その出典さえ思い出せない、知的能力ルシファのこの私こそ、ソクラテスのいう堕落の例証です。

書は一種の外部記憶装置ですが、もしバトーさん*2みたいに電脳化して情報を取り込んだらどうでしょう、一瞬で書物の内容を取り出せてもあくまで「外部」であって、それは記憶ではないものなのでしょうか。技術の進展を単に楽天的には考えられません。ソクラテスの危惧を超えた深刻な堕落に陥らざるを得なくなるのでしょうか。また、空間的に延長を持つ書籍と、持たないデータとは、人間と情報との関係についてその特質に大きな差異があると思います。書籍だけの話ではありませんね。脱線。

哲学の専修ではありませんが、こういった抽象的な議論は好きです。ただ残念ながら鷺沢さんのように観測者不在の問題などに、コンビニ感覚で踏み込めるほどの能力はありません。*3

では最後に百万遍周辺の店舗紹介。欧文堂。古本屋です。積み上げられた書籍の壁は、勘定場を要塞化しています。

自己紹介が長くなりました。つまり一行で要約すると、シンデレラガールズでは鷺沢文香さんが好き、ということです。ちなみにシャニマスだと風野灯織さんが好きです。よろしくお願いします。

鷺沢さんの叔父の「書店」について

　鷺沢さんは叔父の「書店」に下宿し、大学へ通いながらアイドルの仕事をこなしていらっしゃいます。プロデューサーに勧誘される前はそこでアルバイトをしていたけれど、今でもために手伝うとかなんとか。その「書店」とは、2024年9月ssrガシャの「夜想に泳ぐ華」コミュから、古書店であると見て間違いありません。

「夜想に泳ぐ華」特訓前。「紙背の想い人」の背景から古書店であることは明白ながら、文字化されていなければ断言しづらい界隈の常識（？）。キレイな瞳です。普段のカードではブルー系だけれど、「夜想」では紫色と明るい翡翠色です。月光に同化してしまうからでしょうか？鷺沢さんがお持ちの本については、なんと書いてあるか結局わかりませんでした。情報求む。

鷺沢さんに持って欲しい本（脱線）

上田敏『海潮音』…近代フランス詩の訳詩集。通販サイト「日本の古本屋」では、初版は5万円近い。ぴぇ。画像は近代文学館による復刻版。当時（明治38年(1905)）の書籍の広告も再現されている。あればだけど古本屋で安ければ500円〜で購入できる。個人的には「大飢餓」とか好き。

以上。

古本とその修復について（注意喚起あり）

ようやく本題でございます。ここで、メイド鷺沢さんを投入。

限定コミュでは、英国で撮影した司書メイド*4らしいのですが、修理している本は装飾の豪華なものばかりです。印刷史に関しては無知で恥ずかしいのですが、本が高価であった時代か、その名残で来客に知識階級のステータスとして見せびらかす役割をもつのか、だからメイドさんもやとえるのか、など撮影の背景を想像してみたりみなかったり。

実際、古本は飾るにもヨシです。まさに先の『海潮音』はオシャレですよね。しかし、やはり実際に手に取って読んでみるという体験は本の目的の最たるモノですから、旧字体であっても埃のかぶった古臭い言葉遣いであっても、最悪意味がわからなくても、死人の声に耳を傾けることは推奨したいです。何様。すみません。つまりわたくしの古本趣味の目的は、あくまで使用に、実際に読み込んで活用することにあるということです。この点、以下注意喚起をいたします。

！注意！

わたくしは古書を仕事とするわけではなく、所有および修復の目的は「使用」にあります。わたくしの生きている間、すなわち人類の血が途絶えないあと数十年の間だけもてばよいというスタンスです。覚悟です。覚悟が必要なのです。現状維持による価値の保存ではなく、研究に使用しその価値を何倍にも上げんとする覚悟が。

加えて学生でありまた裕福なわけでもないので、専門の用具は使用できず、日常の品々あるいは百均やホームセンターの廉価品で代用します。

修復対象には大正時代出版のものが含まれています。

素人がそうした古本を触ることがどうしても許されないという方、もしくはわたくしのこの覚悟が信用に値しないと疑われる方は、回れ右してブラウザバックを推奨いたします。

さて、今回修理しますのは、目次にありましたとおり、①②本と表紙の間の「ノド」と呼ばれる部分、③外れたページの修復、④やぶれた背芯紙の修復、そして⑤ステープラー（ホッチキス）で留められた本の、保全のための綴じ作業（断念）になります。

本の構造

ノドなど、本の部位の名称につきましては下画像を参照してください。まさに上画像の「美しき」鷺沢さんは、ノドが破れてしまった本をなおしていらっしゃいます。

準備物

でんぷんのり*5
筆（中小高校で使用した美術の平筆…は実家だから、やわやわ歯ブラシを加工して代用）*6
和紙
クッキングシート（でんぷんのりがくっつきません。机の下にもひけます。ブックカバーにもなります）
プリンカップ（中身はおいしくいただきました）
プラスチックスプーン（プリンを購入した時に頂戴した。ヘラの代用）
串（惣菜が刺さっていたものを、削って繕えた）
ペンチ
裁縫針（中小高校の裁縫で使用したものを使用）
糸（同上。細く白い手縫い糸を使用）
ロウソク（糸の補強に、すりすりします）
不要な封筒
定規
カッターナイフ（ハサミは使用しませんでした）

＊鷺沢文香さん本人とメイド衣装がそろえば確実な作業が期待できましたが、残念ながら入手できませんでした。最も必要なものでした。

さらに準備

でんぷんのりは少量の水に溶きます。『書籍の修理　とらの巻』には目安としてドレッシング程度がちょうどいいと書かれていましたが、個人的には水はもっと少なく、風邪の日の鼻水くらいドロッとしていていいと思います。

では、はじめましょうか。

ノドのやぶれの修復

まず修復いたしますのはこちら。

大正2年（1913）出版で、わたくしの所持する本の中で一番古いです。

軽微な耳の破損が見受けられます。この程度なら、でんぷんのりを串につけ、やぶれた耳の隙間に塗るだけですみそうです。

問題はノドです。

ちなみにアミアミの寒冷紗とは違う、破れた部分から少しだけ茶色い顔を覗かせている、見返しから浮き出ているヒモの本体は支持帯といいます。寒冷紗と支持帯の両方を用いるのが、製本技術が輸入され始めた明治期の特色らしいです。へぇー。…いや、思い出してるのですよ？

上画像ようにノドが破れトレカ買っています、失礼、取れかかっています。幸い中の白いアミアミ（寒冷紗）や支持帯は無事でありましたので、見返しのノドの補強だけですませます。

和紙を上写真のようにノドを覆うくらいに切り取り、でんぷんのりで接着。ページの間にクッキングシートを挟み、本を閉じて重しを置き1日後。

不恰好ですが…ヨシ！（強引）

でんぷんのりであれば、また剥がれた時に修復しやすいのです。破損前提の修復です。次！

ノドのやぶれ・表紙の取れた文庫本の修復

先ほど同様ノドの補強になります。次の患者。

症状を教えてください。

あーパックリいってますね。

また和紙での補強となります。

でんぷんのりを塗り、クッキングシートを挟み、重しを置いて1日。

苦しかったら手を上げてください。反応が気になって実際に挙げてみたは、歯科のあるあるですか？迷惑でしたらごめんなさい。痒いところはございませんかと同じ種類のコミュニケーション。
のりが他のものにつくと面倒なので、クッキングシートを患部に当てるのもあり。乾燥が遅くなるかもですが。

ブックカバー作成

文庫本のの患部が乾ききる間に、クッキングシートでブックカバーを作成してみましょう。まず、幅30センチのクッキングシートを20~21cm程度に切ります。折って、カッター（ペーパーナイフ）で。

患者が治療室なので代役。煉獄編。カッチカチの文語体なので注意。主には他の訳文を読んで、気に入った箇所などを読み比べる。

20cmに切ったなら、上下2.5cmで折る。滑らかな面が外。やりかたは、書店員さんのこれまた滑らかな手捌きをご覧ください。

と、クッキングシートで作ったものの。百均の30cm×5m、文庫本で20cm切り取るとしたら、25冊分を作成できます。測って切って折るだけです、簡単です。

ところで2025年現在、同じく百均にて12枚入りの透明なクリアブックカバーが売っていました。同じ数作るなら、およそ倍の値段になります。

しかしクッキングシートで作るとなると、簡単で短時間とはいえ時間はとるわけですし、本のタイトルが見えにくいです。タイトルの張り紙をクッキングシートカバーにつけるにしても時間がかかります。また、文庫本ならまだしも、本のサイズが大きくなりますと一回分のクッキングシートも大きく消費するので、コスパはさらに下がります。

何百冊と作るわけでないなら、クリアブックカバーを購入しても良いと思います。（ならばなぜ作った…*7）